Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

39

15 липня виповнилося 27 років з дня прем’єри першої частини фільму «Міцний горішок», оригінальна назва Die Hard, який дав початок цілої серії популярних бойовиків. На честь цієї пам’ятної дати ми хочемо розповісти вам маловідомі факти про даній кінострічці.

1. Спочатку фільм планувався як продовження бойовика «Коммандо» з Арнольдом Шварценеггером у головній ролі. Але Залізний Арні відмовився від ролі, і сценарій довелося повністю переробляти. Власне, Брюс Вілліс був п’ятим актором, які претендують на цю роль. Крім Шварценеггера, на головну роль розглядали кандидатуру Сильвестра Сталлоне, потім Берта Рейнольдса, потім Річарда Гіра. У результаті вибрали Вілліса. Брюса взяли на цю роль всупереч тому, що він ніколи раніше не грав у бойовиках. Автори фільму просто вирішили, що він привнесе гумор і легкість виконання цієї серйозної чоловічої ролі.

2. Фільм «Міцний горішок» став дуже комерційно успішним. На створення фільму було витрачено 28 млн. доларів, а світові збори склали 138 млн доларів.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

3. У Росії сама назва «Міцний горішок» закріпилося за фільмом не відразу. Фільм можна було знайти під такими назвами, як «Незламний», «Помри важко, але достойно» і «Упертий». Оригінальна назва фільму — Die Hard», що дослівно можна перекласти як «чинити Опір до кінця» чи «Бути стійким».

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

4. В одному з фрагментів фільму можна почути фразу, що Джон Макклейн «міг би бути непоганим барменом». Перед початком акторської кар’єри Брюс Вілліс дійсно працював барменом.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

5. В оригінальній версії фільму терористи родом з Німеччини. При цьому фрази німецькою мовою, на якому вони висловлюються, місцями помилковими з точки зору граматики та безглузді. У німецькій версії картини терористи родом зовсім не з Німеччини. Їх імена були змінені з традиційно німецьких на британські: Ганс став Джеком, Карл — Чарлі, Хайнріх — Генрі. Також було змінено назву і цілі терористичної групи — вони стали радикальними ірландськими активістами, які відокремилися від основної організації і захопили заручників не для переслідування будь-яких цілей, а для отримання прибутку.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

6. У всіх частинах фільму можна почути фразу «Yippee-ki-yay, motherfucker!» («Йо-хо-хо, ублюдок!»). Ця фраза була названа 96-й в списку 100 найбільших кинофраз за версією журналу Premiere в 2007 році.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

7. Фільм «Міцний горішок» знімався у вечірній і нічний час, так як Брюс Вілліс одночасно був задіяний у зйомках серіалу «Детективне агентство «Місячне світло»», зйомки якого відбувалися вранці.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

8. У книзі Родеріка Торпа головний герой рятує від злочинців свою дочку. У фільмі — дружину. На роль своєї дружини Вілліс сам порекомендував Бонні Беделіа.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

9. Джон Мактірнан навмисно не показував особа Ганса Грубера крупним планом, коли той стріляє з будь-якої зброї, тому що Алан Рікман постійно здригався при кожному пострілі, що, зрозуміло, ніяк не в’язалося з жорсткого і нещадного терориста.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

10. Для зйомок фільму використовувалося будівлю, що належить кінокомпанії 20th Century Fox, під назвою Fox Plaza. Воно було побудовано лише за кілька місяців до зйомок картини. Примітно, що після виходу фільму і по даний час всередині будівлі заборонена будь-яка фото — і відеозйомка.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

11. На офіційному постері до кінокартині не було жодної згадки про Брюса Уілліса і його зображення. Тільки величезну будівлю. Продюсери спеціально не стали поміщати на плакати обличчя актора, щоб не відлякати антифанатів Брюса від перегляду. Після того як стало ясно, що фільм пішов у прокаті успішно з’явилися постери із зображенням актора.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

12. Сцена, в якій Макклейн падає в шахту ліфта, була наслідком невдалого трюку. Спочатку каскадер повинен був вхопитися за перший вентиляційний отвір. Проте творці фільму залишили цей кадр, змонтувавши його з кадром, де Макклейн хапається за наступний вентиляційний отвір, вважаючи, що це буде виглядати більш захоплююче.

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

13. Іспанське назву фільму — «Кришталеві джунглі», польське — «Скляна пастка». Угорська назва фільму — «Віддай своє життя дорожче», назва сиквела — «Твоє життя ще дорожче», тріквела — «Життя завжди дорога».

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)

14. Фільм «Міцний горішок» був номінований на чотири премії «Оскар», але жодної статуетки не отримав. Однак ця картина завоювала кілька інших престижних нагород: BMI Film & TV Awards («Кращий фільм»), а також Blue Ribbon Awards і приз японської кіноакадемії (як кращий фільм іноземною мовою).

Маловідомі факти про культовому бойовику «Міцний горішок» (14 фото)