Les animaux en verre plaisantent sur les dysfonctionnements de la connexion aux toilettes Artemis II

11

Le groupe britannique en tête des charts Glass Animals s’est rendu sur les réseaux sociaux pour revendiquer en plaisantant la responsabilité des problèmes techniques liés aux toilettes de la capsule spatiale Orion lors de la mission historique Artemis II.

Une “larme” dans l’espace : la revendication humoristique du groupe

Dans une vidéo Instagram légère, le groupe basé à Oxford, célèbre pour son tube “Heat Waves”, a lié sa récente visite au siège de la NASA aux récents dysfonctionnements rencontrés par les astronautes.

Le groupe a partagé des images d’une visite au Kennedy Space Center en Floride, où ils ont eu accès à la capsule Orion. Dans le clip, le chanteur Dave Bayley suggère en plaisantant que le groupe a tenté d’introduire une fiole de “larmes” dans la capsule pour promouvoir leur single A Tear in Space. Bayley affirme avec humour qu’il a “en fait perdu” le flacon à l’intérieur de la capsule sans en informer les responsables de la NASA, ce qui implique que le contenu perdu pourrait avoir interféré avec les systèmes sanitaires du vaisseau spatial.

Les astronautes répondent avec de la musique

Malgré le contretemps technique, l’ambiance à bord de la capsule Orion est restée bonne. Les membres de l’équipage d’Artemis II ne semblaient pas perturbés par les pitreries du groupe ; en fait, ils ont été vus en train d’écouter le morceau 2019 du groupe “Tokyo Drifting” (une collaboration avec Denzel Curry) lors de leur septième jour dans l’espace.

Le groupe a répondu avec enthousiasme au choix musical des astronautes :

“Oh mon Dieu… Je vous aime les gars. Mes cousins, moi et ma mère avons préparé du pop-corn et regardé le lancement. Vous nous inspirez tous ici sur Terre.”

Ils ont ajouté un dernier clin d’œil effronté au problème technique : “Ps désolé d’entendre parler des toilettes mais heureux que ce soit réparé.”

Contexte : l’importance d’Artemis II

Même si les dysfonctionnements des toilettes ont causé des désagréments mineurs, ils n’ont pas éclipsé la réussite monumentale de la mission. Lancé le 1er avril, l’équipage d’Artemis II est officiellement devenu l’humain le plus éloigné de chez lui de l’histoire après son survol spectaculaire de la Lune.

Les problèmes techniques liés aux toilettes constituent un défi courant lors des vols spatiaux de longue durée, où chaque élément matériel doit fonctionner parfaitement dans des environnements extrêmes. Cependant, la NASA a depuis résolu le problème et la mission continue d’atteindre ses objectifs.

Conclusion de la mission

Les quatre astronautes terminent actuellement leur voyage et devraient amerrir au large de San Diego vers 20h00 HAE ce vendredi.


Résumé : Tandis que Glass Animals utilisait les réseaux sociaux pour blâmer en plaisantant la perte d’un flacon promotionnel pour les problèmes des toilettes Artemis II, les astronautes restaient de bonne humeur, célébrant leur voyage lunaire record avec la musique du groupe.