De Britse band Glass Animals heeft op sociale media gekscherend de verantwoordelijkheid opgeëist voor technische problemen met het toilet van de Orion-ruimtecapsule tijdens de historische Artemis II -missie.
Een “traan” in de ruimte: de humoristische claim van de band
In een luchtige Instagram-video koppelde de in Oxford gevestigde groep – beroemd om hun hit ‘Heat Waves’ – hun recente bezoek aan het NASA-hoofdkwartier aan de recente storingen die astronauten hebben ondervonden.
The band shared footage from a visit to the Kennedy Space Center in Florida, where they were granted access to sit inside the Orion capsule. In de clip suggereert zanger Dave Bayley gekscherend dat de band probeerde een flesje “tranen” in de capsule te stoppen om hun single A Tear in Space te promoten. Bayley beweert op humoristische wijze dat hij het flesje in de capsule “daadwerkelijk heeft verloren” zonder NASA-functionarissen hiervan op de hoogte te stellen, wat impliceert dat de verloren inhoud mogelijk de sanitaire systemen van het ruimtevaartuig heeft verstoord.
Astronauten reageren met muziek
Despite the technical hiccup, the mood aboard the Orion capsule remained high. The Artemis II crew members appeared unfazed by the band’s antics; ze werden zelfs gezien terwijl ze luisterden naar het nummer “Tokyo Drifting” uit 2019 (een samenwerking met Denzel Curry) tijdens hun zevende dag in de ruimte.
The band responded to the astronauts’ musical choice with enthusiasm:
“Omg… I love u guys. Me and my cousins and my mom made popcorn and watched the launch. You guys are inspiring us all down here on Earth.”
They added a final cheeky nod to the technical issue: “Ps sorry to hear about the toilet but glad it is fixed.”
### Context: De betekenis van Artemis II
While the toilet malfunctions caused minor inconveniences, they did not overshadow the monumental achievement of the mission. De Artemis II-bemanning, gelanceerd op 1 april, is officieel de verste mens van huis in de geschiedenis geworden na hun dramatische maanvlucht.
De technische problemen met het toilet zijn een veel voorkomende uitdaging bij langdurige ruimtevluchten, waarbij elk stuk hardware perfect moet functioneren in extreme omgevingen. However, NASA has since addressed the problem, and the mission continues to reach its milestones.
### Conclusie van de missie
De vier astronauten zijn momenteel hun reis aan het voltooien en zullen naar verwachting vrijdag rond 20.00 uur EDT voor de kust van San Diego landen.
Samenvatting: Terwijl Glass Animals sociale media gebruikten om gekscherend een verloren promotieflesje de schuld te geven van de toiletproblemen met Artemis II, bleven de astronauten opgewekt en vierden ze hun recordbrekende maanreis met de muziek van de band.
